★★お店からのお知らせ★★

(@浅草 Asakusa)

お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび「Cuban Sandwich & Deli AHINAMA」(浅草店) は、『ホテルの都合により』2023年1月29日をもちまして、閉店することとなりました。

短い間ではありましたが何度も足を運んでいただいたお客様、遠方より来店していただいたお客様、常々ご利用いただいておりましたお客様に、心より感謝致します。

上野店＆赤坂本店は、通常通り営業しています。

引き続き、ご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Dear Customer,

Thank you for coming.

"Cuban Sandwich & Deli AHINAMA" (Asakusa store) will be closed on January 29, 2023 due to  circumstances of the hotel.

Although it was a short time, we would like to express our heartfelt gratitude to the customers who have visited us many times, the customers who have come from afar, and the customers who have always used our store.

Ueno store & Akasaka main store are open as usual.

We appreciate your continued patronage.

［上野店/ Ueno Store］
　Cuban Sandwich & Deli AHINAMA
　台東区東上野3-23-5 新井ビル1F
　03-6284-4547
　ahinama.ueno@gmail.com

［赤坂本店/ Akasaka Main Store］
　Mojito Terrace Lounge AHINAMA
　港区赤坂4-2-5 ヤブタビル6F
　050-5243-9152
　ahinama.akasaka@gmail.com